/AloeR/i_top_xjtu.jpg
首页 手机赌博澳门网站
主页新闻 综合新闻
手机赌博澳门网站 科研动态
外事活动 招生就业
手机赌博澳门网站 多彩书院
校园生活 思源讲堂
人物风采 校友之声
医疗在线 社会服务
媒体交大 新闻纵横
新闻专题 图片新闻
视频交大 理论园地
信息预告 校园随笔
 
首页 > 外事活动 > 正文
 
日本神奈川县汉诗代表团访问西安交通大学
来源:交大 日期 2018-09-28 10:14 点击:

9月21日下午,日本神奈川县汉诗联盟访问团西安交通大学诗词交流会举行,本次活动由外国语学院日语系和沧浪诗社主办。

“汉诗”是日本对中国传统诗词的称谓。“神奈川县汉诗联盟”由当地汉诗爱好者创办,现有会员超过三百人,定期发行会报并已出版多部诗集。本次共有15位成员到访西安。

交流会伊始,手机赌博澳门网站日语系金中教授和神奈川县汉诗联盟事务局长高津有二先生分别致辞,金中教授朗诵了其新作绝句《于西安交通大学迎日本神奈川县汉诗联盟访问团感赋》:“兴庆宫前列队长,中秋有客自扶桑。吟诗翰墨琴筝里,风景依稀似盛唐”。  

在“诗词交流”环节中,神奈川县汉诗联盟会长三村公二先生、西北大学刘炜评教授分别就日本当代汉诗和中国当代诗词的概况及课题作主旨发言。三村公二会长介绍了日本国家级诗词组织“全日本汉诗联盟”及神奈川县汉诗联盟的活动情况,直言日本汉诗目前面临的困境。刘炜评教授介绍了中国的诗词创作现状以及关于诗词发展的争鸣,指出传统诗词创作在中国同样面临着年轻人中普及度较低的问题。刘炜评教授的发言当即引起与会日本代表的强烈反响,他们表示,汉诗歌咏的内容偏离当代生活的问题同样存在于日本,他们也对此深感困惑。

西安诗词学会刘白杨执行会长介绍了西安的诗词现状、不同区域的民间诗词组织的活动、出版物及诗观纲领。金中教授介绍了三秦女子诗社的活动情况及西安交通大学开设的“中华诗词创作入门”和“中华诗词创作中级”选修课内容和针对理工科学生采用的以数理思维讲授诗词格律的教学方式。

在“吟诵交流”环节中,三上光敏先生用日语吟诵了镌刻在兴庆公园阿倍仲麻吕诗碑上的《望乡诗》及该作的和歌原文,小菅幸枝女士吟诵了杜甫的《春望》。手机赌博澳门网站博士生张珊用闽南方言吟诵了刘禹锡的《乌衣巷》,饭田政治先生用日语吟诵了白居易的《对酒》,住田笛雄先生吟诵了其抵达西安后新创作的《访长安书怀》绝句二首:“安定门前槐树林,洗尘清雨绿森森。远来诗友黄昏路,滋味郊墟散素襟”和“华清池畔颢气流,寂寞楼台千岁忧。凤辇铃铃频御幸,黎元络绎屡来游”。金中教授朗诵了张继的《枫桥夜泊》。使用中日两国语言的吟诵余音袅袅,给与会者留下深刻印象。

 

 

在“书法交流”环节中,手机赌博澳门网站学生诗词社团“沧浪诗社”的李怀志、周俞林两位同学展示了自己的书法作品并赠与日方人士。在张珊的古筝伴奏声中,村上良明先生、上田尤子女士和牛山知彦先生现场挥毫,并将书法作品赠与中方人士。

神奈川县汉诗联盟访问团中的三村公二、高津有二和住田笛雄三位先生同时兼任全日本汉诗联盟常务理事,是日本当代汉诗界的主要负责人。交流会加深了中日诗词界的友谊,增强了相互了解沟通,在明确双方诗观差异的同时,对于传统诗词现代化及国际化的必要性也达成共识。与会人员纷纷表示,此次交流会打开了诗词创作及研究的新思维,期待今后继续开展类似活动。

文字:外国语学院
图片:外国语学院
编辑:程洪莉 腾飞工作室 郑淼

 
 
相关文章
读取内容中,请等待...
 
 
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1
 
 
 
 
信息预告 更多
 
 
栏目新闻 
 
新浪微博   今日头条   微信
 
 
 
 
在线投稿 | 联系我们 | 管理登陆 | 新闻流程
 版权所有:手机赌博澳门网站,手机赌博澳门网站 网站建设:网络信息中心
陕ICP备06008037号 网络信息中心提供网络带宽